O nas » O nas

XTRF™ - O nas

XTRF™ Translation Management Systems to kompletne i profesjonalne narzędzie do zarządzania biurem tłumaczeń, z którego korzystają dziesiątki firm na całym świecie. System powstał w 2004 r. i od tej pory nieprzerwalnie rozwija się, oferując swoim klientom co raz szerszy zakres możliwości i rozwiązań biznesowych.  Inicjatorem i właścicielem marki jest znane w branży Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG, a wykonawcą systemu doświadczony zespół informatyków Europejskiego Instytutu Technologii Informatycznych i Certyfikacji EUTECert.


XTRF™ wspomaga organizację pracy biura tłumaczeń w zakresie trzech obszarów:

  • zarządzanie i administracja wszystkimi działaniami biura,
  • koordynacja przepływu prac i procesu produkcji (workflow)
  • zarządzanie procesem tłumaczenia (integracja z narzędziami CAT).

 

System jest dostępny w trzech podstawowych wariantach:

 

XTRF™ Professional  - przeznaczony dla małych biur tłumaczeń lub dla firm, które dopiero rozpoczynają swoją działalność biznesową.

 

XTRF™ Entreprise – zaprojektowany z myślą o średnich i dużych biurach tłumaczeniowych, które dążą do automatyzacji i usprawnienia wszystkich obszarów działalności firmy.

 

XTRF™-TM  - zintegrowany produkt, łączący system do zarządzania biurem z narzędziem CAT, przeznaczony dla dużych firm tłumaczeniowych oraz dla działów tłumaczeniowych w korporacjach w każdym sektorze działalności gospodarczej.

 

Dla biura tłumaczeń, wprowadzenie XTRF™ oznacza przede wszystkim wzrost wydajności i efektywności pracy, eliminację standardowo pojawiających się błędów, sprawny przepływ danych i informacji oraz zwiększenie kontroli nad finansami i bieżącym przebiegiem pracy w firmie.

 

XTRF™ jest w pełni dostosowany do wymagań certyfikacji ISO 9001 i normy europejskiej EN 15038. Dzięki temu system znacznie usprawnia przygotowanie dokumentacji niezbędnej zarówno do uzyskania, jak i utrzymania  powyższych certyfikatów. 

Wraz z zakupem produktu firma otrzymuje pełne wsparcie techniczne podczas instalacji, a także pakiet szkoleń dla poszczególnych stanowisk pracy. Wdrożenie XTRF™ odbywa się sprawnie i szybko, a biuro w krótkim czasie może rozpocząć pracę.


„Zależy nam, aby system był prosty i przejrzysty w obsłudze oraz elastyczny w stosunku do indywidualnych potrzeb użytkownika, dlatego z wielką uwagą słuchamy sugestii i opinii naszych klientów. Staramy się również śledzić trendy na rynku tłumaczeń i systematycznie rozwijać oraz udoskonalać nasz produkt."


Andrzej Nedoma
Dyrektor Produktu XTRF™