Od 15 listopada na stronie internetowej konferencji można dokonywać rejestracji na drugą już edycję spotkania. TMS Inspiration Days 2011 odbędzie się 7 i 8 kwietnia w Krakowie, a jego mottem będzie Stategy, Market Trends, Technology.

Do grona firm, które pracują z systemem XTRF™ dołączyły kolejne biura tłumaczeń. Wśród nich znalazły się również takie, które wdrożyły system jako pierwsze w swoim kraju. Tym samym, XTRF™ jest już obecny w Irlandii (Eurotext), Hong-Kongu (Orange Translations), Szwecji (Target Language) oraz Słowacji (Simulta).

W maju tego roku XTRF™ wprowadził przebudowaną i odświeżoną graficznie wersję 2.0. Dziś na rynek wchodzi wydanie 2.1, uzupełnione o kolejne funkcje i rozwiązania. W nowym systemie pojawia się między innymi: możliwość tworzenia szablonów maili, opcja kontaktu z kontrahentami poprzez komunikatory
i portale społecznościowe, czy samodzielne definiowanie filtrów wyszukiwania oraz typów płatności.

Z dniem 1 września 2010 r. uruchomiła działalność handlową spółka XTRF Management Systems Sp. z o.o. Spółka otrzymała od właściciela marki XTRF™ (Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG) prawa do dystrybucji systemu do zarządzania biurami tłumaczeń i działami tłumaczeń w korporacjach.

Wśród nowych funkcji XTRF™ w wersji 2.0, jedną z ważniejszych jest moduł integracji z systemem memoQ - znanym i cenionym środowiskiem tłumaczeniowym. Ścisła współpraca XTRF™ i memoQ umożliwia sprawną kontrolę obiegu plików oraz pełną automatyzację na kolejnych etapach projektu.

Wszystkich uczestników tegorocznych targów Tekom-Trade Fair (3-5 listopada, Wiesbaden, Niemcy) zapraszamy do hali nr 4 - stoisko 453 i 445 na spotkanie z przedstawicielami XTRF™ i LIDO-LANG.

Egzaminem z praktycznej znajomości systemu zakończył się pierwszy semestr wykładów poświęconych branży tłumaczeniowej oraz obsłudze programu XTRF™. Podczas ostatnich kilku miesięcy studenci kierunku filologicznego oraz komunikacji międzynarodowej Wołgogradzkiego Uniwersytetu Państwowego zdobywali wiedzę na temat zastosowania i pracy w systemie do zarządzania biurem tłumaczeń.

Wraz z wprowadzeniem nowej wersji systemu (XTRF™ 2.0) została uruchomiona kolejna forma odpłatności za użytkowanie licencji – tzw. „dzierżawa”. Jest to propozycja skierowana głównie do nowopowstałych i niewielkich agencji tłumaczeniowych, poszukujących możliwości ograniczenia początkowych wydatków inwestycyjnych.

Na początku tego roku do XTRF™ dołączył Marcin Woyna – Orlewicz, który odpowiada za relacje z klientem korporacyjnym. Teraz współpracę z zespołem XTRF™ rozpoczyna  Tomasz Zalewski. 

XTRF™ rozpoczyna kolejną akcję promocyjną. Tym razem jest ona skierowana do biur tłumaczeń z krajów, w których nie ma jeszcze systemu XTRF™. Zgodnie z zasadami promocji, firma, która jako pierwsza z danego państwa zakupi system otrzyma darmowe wsparcie techniczne oraz wszystkie aktualizacje systemu do końca 2010 roku. Dodatkowo, zostanie wyróżniona i opisana na firmowej stronie XTRF™.