Kilkudziesięciu przedstawicieli biur tłumaczeń oraz firm branżowych z 15 krajów uczestniczyło w konferencji TMS Inspiration Days. Wydarzenie miało miejsce 18-19 marca w Krakowie (Polska) i było prawdziwą dawką inspiracji i energii.

Kilkadziesiąt firm tłumaczeniowych z całego świata wzięło udział w programie badawczym Translation Management System Users’ Experience organizowanym przez XTRF™. Przez kilka miesięcy firmy bezpłatnie testowały zastosowanie profesjonalnego systemu do zarządzania biurem tłumaczeń w swojej firmie.

Rok 2010 rozpoczął się dla RTG Group oraz XTRF™ nawiązaniem znaczącej współpracy.  Grupa RTG zakupiła i wdraża system XTRF™ Enterprise w dwóch swoich oddziałach – w Atyrau i Moskwie.

Biuro Tłumaczeń LIDO-LANG oraz system XTRF™ już na początku roku zapowiadają, że 2010 będzie rokiem dynamicznego rozwoju oraz dużych projektów. Kilka dni temu ruszyła rejestracja uczestników na pierwszą, produktową konferencję: TMS Inspiration Days, trwa podsumowanie wyników ubiegłorocznego projektu TMS User Experience, a do działów sprzedaży dołączają nowi pracownicy.

TMS Inspiration Days – to pierwsza z konferencji rynku tłumaczeniowego, której uczestnicy oprócz informacji na temat najnowszych trendów w technologii i rozwoju rynku, otrzymają przede wszystkim wiedzę i informacje, które zainspirują ich do poszukiwania i wprowadzania nowych rozwiązań w biznesie. Organizatorem konferencji jest XTRF™ Translation Management Systems, a konferencja odbędzie się 18 i 19 marca 2010 r. w Krakowie.

Konferencja będzie zatytułowana: Technology, know-how, money!

XTRF™ Translation Management Systems uruchamia nową stronę internetową. Witryna ma odświeżoną grafikę i układ stron, ale co najważniejsze w bardziej szczegółowy sposób prezentuje możliwości i funkcje produktu. Jej układ i zawartość zostały tak opracowane, aby użytkownicy mogli szybko uzyskać potrzebne informacje na temat zastosowania i wdrożenia systemu.

W drugiej połowie listopada w Rosji odbyła się konferencja zatytułowana „Automatyzacja oraz standaryzacja procesów tłumaczeniowych” organizowana przez Wołgogradzki Uniwersytet Państwowy. Jednym z głównych partnerów spotkania był XTRF™ Translation Management Systems.

Biuro LIDO-LANG zostało złotym sponsorem konferencji organizowanej przez holenderskie stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (Dutch Association of Translation AGENCIES).
Podczas konferencji przedstawiciele firmy - Andrzej Nedoma, Dyrektor Zarządzający LIDO-LANG oraz Tomasz Mróz, Dyrektor Operacyjny ds. systemu do zarządzania biurami tłumaczeń XTRF™ - przeprowadzą również prezentację dotyczącą zastosowania narzędzia TMS (Translation Management Systems) w biurach tłumaczeń (tyt. XTRF™ TMS - Why to use? Analysis of LSPs troublesome issues and weaknesses).

Wywiad z Renatem Begajdarem, kierownikiem działu marketingu kazachstańskiej firmy „ARTA" - producenta oprogramowania.

Na pytanie „czy Państwa firma posiada system do zarządzania biurem tłumaczeń?" wszyscy zgodnie odpowiadają, że „tak". W analizie poszczególnych obszarów działania i realizacji projektów okazuje się jednak, że firmy często mają ma myśli system pracy, a o wdrożeniu profesjonalnego narzędzia systemowego dopiero myślą. Biura wciąż manualnie wykonują większość prac związanych z koordynacją projektów, co niestety owocuje dużą ilością problemów i pomyłek.