Zrzuty ekranu nowej wersji XTRF™ 2.0
Porównaj wersje: XTRF™ 2.0 Professional, Enterprise, XTRF-TM
XTRF™ 2.0 to przełomowa wersja systemu do zarządzania biurami i działami tłumaczeń. Nowa technologia i layout oraz zupełnie świeże spojrzenie na organizację pracy firm tłumaczeniowych.
Intencją twórców XTRF™ było stworzenie oprogramowania, które nie tyle skoordynuje i usprawni bieżącą pracę, ale umożliwi firmie nieograniczony rozwój. Stworzy szansę współpracy z kolejnymi narzędziami technologicznymi oraz realizowania większych i bardziej skomplikowanych projektów.
XTRF™ 2.0 został w zasadzie napisany od nowa - w technologii JBoss Seam Framework. Wybrane rozwiązanie zapewnia nie tylko wysoki poziom bezpieczeństwa, skalowalność i wydajność, ale przede wszystkim znacząco ułatwia dalszy rozwój systemu, minimalizując czas potrzebny na tworzenie kolejnych funkcji. Ponad setka, nowych, zgodnych z AJAX komponentów sprawia, że system jest jeszcze bardziej intuicyjny i łatwy w użyciu oraz umożliwia dostosowanie do preferencji najbardziej wymagających użytkowników.
Komunikacja z partnerami => Integracja z technologią
Wymagania technologiczne największych (Translation Buyers) w tym stosowane systemy CMS stanowią wyzwanie organizacyjne dla biur tłumaczeń oraz barierę technologiczną, bez przekroczenia której, dalszy rozwój firmy może być utrudniony. Zintegrowana komunikacja pomiędzy XTRF™ 2.0 i systemami CMS pozwala na efektywną obsługę najbardziej wymagających kontrahentów i ułatwia dostęp do klientów końcowych.
Ścisła współpraca ze środowiskiem tłumaczeniowym może znacząco usprawnić realizację projektów. XTRF™ 2.0 pozwala na integrację z kolejnymi narzędziami CAT, zarówno aplikacjami internetowymi (XTM) jak i desktopowymi (memoQ).
Definiowalne schematy (zestawy) eksportu danych w XTRF™ 2.0 umożliwiają sprawną współpracę z wieloma programami księgowymi.
Elastyczność wobec wyzwań rynkowych
Wiele języków, niewiele tekstu do tłumaczenia; duże, kilkusetplikowe projekty trwające pół roku i angażujące kilkunastu podwykonawców... Oczekiwania klientów wymagają dużej elastyczności w sposobie pracy i stosowanej technologii. Project Manager Dashboard XTRF™ 2.0 oraz zdefiniowane szablony projektu (customisable project schemata) dają możliwość efektywnego zarządzania projektami, niezależnie od ich wielkości, stopnia skomplikowania, czy ilości plików.
Możliwość definiowania dowolnej ilości pozycji rozliczeniowych prostych oraz typu CAT, w ramach określonej części projektu, daje pełną swobodę liczenia wartości zlecenia.
Zbiorcze aktualizowanie cenników pozwala na sprawne i elastyczne dostosowanie polityki cenowej firmy do bieżącej sytuacji rynkowej.
Komfort codziennej pracy.
Nowoczesny i atrakcyjny interfejs zapewnia lepszy komfort pracy oraz poziom dopasowania do indywidualnych potrzeb
i przyzwyczajeń użytkownika. Wykorzystana w XTRF™ 2.0 technologia Ajax umożliwia większą interakcję systemu, wykorzystując m.in. automatyczne sugerowanie wyszukiwanych fraz, nazw i liczb.
Scentralizowana obsługa projektów w XTRF™ 2.0 pozwala na sprawne zarządzanie plikami, dokumentami oraz komunikacją e-mailową z klientami i tłumaczami. Wbudowany klient poczty umożliwia śledzenie historii korespondencji dotyczącej projektu oraz szybką reakcję w sytuacjach krytycznych.
Sprawny i automatyczny przepływ prac i dokumentów ułatwia funkcja grupowej zmiany statusu wybranych elementów projektu, szczególnie cenna podczas koordynowania kilkuetapowych i wielojęzycznych projektów.
XTRF™ 2.0 pozwala również na własne definiowanie określonych zestawów danych (widoków ekranowych oraz eksportu do pliku), w zależności od oczekiwań użytkownika oraz wymagań stanowiska pracy.
Znacznym udogodnieniem w koordynowaniu zleceń jest możliwość konwersji na projekt jedynie zaakceptowanych przez klienta elementów wyceny, z możliwością dodawania kolejnych części w dowolnym czasie.
W maju, XTRF™ rozpoczyna również cykl webinarów, podczas których będą prezentowane kolejne pola zastosowania systemu jak: zarządzanie projektami, analiza firmy przy podejmowaniu decyzji biznesowych, ocena rentowności współpracy
z klientami, analiza finansowa, certyfikacja ISO 9001 i inne. Pełna wersja programu.
